йӧндымын

йӧндымын

1. неудобно, неприятно, неловко

Йӧндымын кучаш неловко держать.

Шижам, йолташем кугун мутланаш ок йӧрате. Садлан мыланем йӧндымын чучаш тӱҥале. [/i]М.-Азмекей.[/i] Чувствую, что мой товарищ не любит много говорить. Поэтому мне стало неудобно.

2. неудачно, неудовлетворительно, плохо

Йӧндымын савырнаш неудачно повернуться.

Чу, икече ала-кузе (Роза) Олюк нерген йӧндымын ойлыш. [/i]П. Корнилов.[/i] Погоди-ка, как-то недавно Роза плохо отозвалась об Олюк.

Да, тиде рвезе тоштыж гаяк мотор, но пиалдыме Настушын йӧндымын чоҥалтше илышыжым, йӧсланымыжым Корий пеш раш умыла. [/i]К. Березин.[/i] Да, этот парень по-прежнему красив, но Корий хорошопонимает неудачно сложившуюся жизнь несчастной Настуш.